1
00:01:35,726 --> 00:01:37,678
- Oi.
- Oi.

2
00:01:38,298 --> 00:01:40,905
- Como foi a noite?
- Tudo bem.

3
00:01:48,712 --> 00:01:51,205
OK. Tomar cuidado.
Te vejo.

4
00:02:43,210 --> 00:02:44,305
Ei, ouça!

5
00:02:46,302 --> 00:02:49,190
- Oi. Posso te pagar?
- Você paga no posto de pagamento automático.

6
00:02:49,294 --> 00:02:51,328
A questão é que não funciona.

7
00:02:52,327 --> 00:02:54,460
- Vou abrir.
- Muito obrigado.

8
00:02:58,699 --> 00:03:00,159
- Lua?
- Diga-me.

9
00:03:00,425 --> 00:03:03,918
Há um dos assinantes
que afirma ter um farol quebrado.

10
00:03:04,228 --> 00:03:06,973
E ele jurou isso ontem,
quando ele entrou, ele estava bem.

11
00:03:07,078 --> 00:03:08,078
Já'...

12
00:03:08,424 --> 00:03:11,775
<i>Isso geralmente a deixa
não antes das 23h30</i>

13
00:03:12,204 --> 00:03:14,080
- Em que nível?
- Em -1.

14
00:03:14,810 --> 00:03:16,322
<i>Assento 3047.</i>

15
00:03:16,779 --> 00:03:18,776
- Eu olho e te conto mais tarde.
<i>- Não.</i>

16
00:03:19,126 --> 00:03:22,685
<i>Eu olho a hora e espero no telefone.
Quero me livrar disso agora!</i>

17
00:03:22,789 --> 00:03:23,832
Concordo.

18
00:04:25,849 --> 00:04:26,849
<i>Luna?</i>

19
00:04:27,700 --> 00:04:29,273
<i>Ei... você está aí?</i>

20
00:05:02,453 --> 00:05:03,861
Está tudo normal.

21
00:05:04,619 --> 00:05:07,017
- Noite tranquila.
<i>- Como pensei.</i>

22
00:05:07,949 --> 00:05:09,983
<i>- Obrigado.</i>
- Bem, ok.

23
00:07:04,887 --> 00:07:06,451
- Como vai você?
- Olá.

24
00:07:07,277 --> 00:07:09,173
- Tudo bem?
- Sim'.

25
00:07:09,826 --> 00:07:10,826
Vejo você amanhã.

26
00:08:33,648 --> 00:08:35,316
- Oi.
- Bom dia.

27
00:08:36,164 --> 00:08:39,083
- Como foi a noite?
- Tudo quieto.

28
00:08:41,161 --> 00:08:43,057
Bem... até mais.

29
00:10:39,159 --> 00:10:41,631
- Oi, como vai?
- Oi.

30
00:10:51,790 --> 00:10:54,610
<i>...e se você não sabe,
você dança um passo no tempo.</i>

31
00:10:54,715 --> 00:10:57,059
<i>E pense,
se for um passo no tempo,</i>

32
00:10:57,163 --> 00:10:58,813
<i>e o tempo está um pouco rápido...</i>

33
00:10:58,918 --> 00:11:00,337
<i>como você se moverá.</i>

34
00:11:00,441 --> 00:11:04,038
<i>Sente-se e arma isso, talvez,
eles são ainda mais importantes?</i>

35
00:11:05,001 --> 00:11:08,442
<i>Então, faça isso comigo, Jeffrie.</i>

36
00:11:52,082 --> 00:11:54,158
Você não pode ir para casa
o uniforme.

37
00:11:54,263 --> 00:11:57,774
Você deve sempre se trocar na entrada
e na saída, e deixe aqui.

38
00:11:58,090 --> 00:12:01,215
Você também pode comer na guarita.
Em teoria, são apenas 8 horas.

39
00:12:01,320 --> 00:12:05,699
Mas os mais 4, como eu disse,
a gente te paga lá fora, você entendeu né?

40
00:12:05,952 --> 00:12:08,535
Às 6 horas, quem assumir virá
e então você vai.

41
00:12:08,639 --> 00:12:12,728
Não se preocupe, haverá hoje, porque
Eu tenho que ensinar tudo a ela como você.

42
00:12:16,166 --> 00:12:18,095
Vamos, vamos, eu explico.

43
00:12:18,761 --> 00:12:22,723
Tem o caixa lá, mas o
os clientes sempre pagam em máquinas de venda automática.

44
00:12:22,828 --> 00:12:25,521
Estes são os monitores.
A partir daqui você pode ver o que acontece

45
00:12:25,625 --> 00:12:27,921
em todos os níveis
do estacionamento.

46
00:12:28,026 --> 00:12:30,372
Estes são aqueles do nível -1,

47
00:12:30,626 --> 00:12:32,036
estes de -2,

48
00:12:32,262 --> 00:12:34,061
e estes, aqueles por aqui.

49
00:12:34,165 --> 00:12:38,507
E se você tiver que passar por alguém,
por exemplo, às 2 da manhã,

50
00:12:39,457 --> 00:12:41,125
digite o número...

51
00:12:44,109 --> 00:12:46,546
aperte 'Enter'... e pronto.

52
00:12:49,074 --> 00:12:50,074
Olhar.

53
00:12:50,729 --> 00:12:53,232
Estes são
aqueles que estavam lá antes.

54
00:12:54,950 --> 00:12:56,358
Mas que merda...

55
00:12:58,289 --> 00:12:59,289
Foda-se.

56
00:15:14,012 --> 00:15:16,212
Eu... bem, eu não sei dançar.
